home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / bg-BG.jar / locale / bg-BG / pippki / pippki.properties < prev    next >
Text File  |  2003-07-14  |  22KB  |  176 lines
  1. #
  2. # The contents of this file are subject to the Mozilla Public
  3. # License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
  4. # except in compliance with the License. You may obtain a copy of
  5. # the License at http://www.mozilla.org/MPL/
  6. #
  7. # Software distributed under the License is distributed on an "AS
  8. # IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
  9. # implied. See the License for the specific language governing
  10. # rights and limitations under the License.
  11. #
  12. # The Original Code is mozilla.org code.
  13. #
  14. # The Initial Developer of the Original Code is Netscape
  15. # Communications Corporation.  Portions created by Netscape are
  16. # Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
  17. # Rights Reserved.
  18. #
  19. # Contributor(s): 
  20. # 
  21.  
  22. SignedBy=\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 %S
  23. CertPassPrompt=Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
  24.  
  25. #These are for dialogs
  26. #Download Cert dialog
  27. newCAMessage1=\u0412\u044f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u043d\u0430 \u201e%S\u201c \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438?
  28. unnamedCA=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d (\u043d\u044f\u043c\u0430 \u0438\u043c\u0435)
  29.  
  30. #For editing cert trust
  31. editTrustWindowTitle=\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435
  32. editTrustCA=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e%S\u201c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d.
  33. editTrustSSL=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e%S\u201c \u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442:
  34. editTrustEmail=The certificate \u201e%S\u201c was issued by:
  35. issuerNotTrusted=\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0435, \u0447\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e.
  36. issuerTrusted=\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0435, \u0447\u0435 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e.
  37. issuerNotKnown=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449\u0438\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u043b \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d. \u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0435, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e.
  38. issuerCertNotFound=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d \u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e
  39.  
  40. #For Deleting Certificates
  41. deleteSslCertFlag=deleteSslFlag
  42. deleteSslCertConfirm=Are you sure you want to delete these web site certificates?
  43. deleteSslCertImpact=If you delete a web site certificate, you will be asked to accept it again the next time you visit the web site.
  44. deleteSslCertTitle=Delete Web Site Certificates
  45.  
  46. deleteUserCertFlag=deleteUserFlag
  47. deleteUserCertConfirm=Are you sure you want to delete these certificates?
  48. deleteUserCertImpact=If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
  49. deleteUserCertTitle=Delete your Certificates
  50.  
  51. deleteCaCertFlag=deleteCaFlag
  52. deleteCaCertConfirm=Are you sure you want to delete these CA certificates?
  53. deleteCaCertImpact=If you delete a certificate authority (CA) certificate, your browser will no longer trust any certificates issued by that CA.
  54. deleteCaCertTitle=Delete CA Certificates
  55.  
  56. deleteEmailCertFlag=deleteEmailFlag
  57. deleteEmailCertConfirm=Are you sure you want to delete these people's e-mail certificates?
  58. deleteEmailCertImpact=If you delete an e-mail certificate, your will no longer be able to send encrypted e-mail to those people.
  59. deleteEmailCertTitle=Delete E-Mail Certificates
  60.  
  61.  
  62. #PKCS#12 file dialogs
  63. chooseP12RestoreFileDialog=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435
  64. chooseP12BackupFileDialog=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
  65.  
  66. #Mismatch Domain Dialg
  67. mismatchDomainMsg1=\u041e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u201e%S\u201c. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0430\u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u201e%S\u201c. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435, \u043c\u0430\u043a\u0430\u0440 \u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u0430\u0441 \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u043e \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.
  68. mismatchDomainMsg2=\u0410\u043a\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438 \u043d\u0430 \u201e%S\u201c, \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u0442\u0435 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e.
  69.  
  70. #Server Cert expired
  71. serverCertExpiredMsg1=\u201e%S\u201c is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on %S.
  72. serverCertExpiredTitle=Server Certificate Expired
  73. serverCertNotYetValedMsg1=\u201e%S\u201c is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate will not be valid until %S.
  74. serverCertNotYetValidTitle=Server Certificate Not Yet Valid
  75. serverCertExpiredMsg2=You should check to make sure that your computer's time (currently set to %S) is correct.
  76.  
  77. #Preferences
  78. resetPreferences=Use this button to reset %S's security preferences to their factory settings.
  79.  
  80. #Cert verification
  81. certVerified=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438:
  82. certNotVerified_CertRevoked=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e.
  83. certNotVerified_CertExpired=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0442\u0435\u043a\u044a\u043b \u0441\u0440\u043e\u043a \u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442.
  84. certNotVerified_CertNotTrusted=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043c\u0443 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435.
  85. certNotVerified_IssuerNotTrusted=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f.
  86. certNotVerified_IssuerUnknown=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0435 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d.
  87. certNotVerified_CAInvalid=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e.
  88. certNotVerified_Unknown=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430.
  89.  
  90. #Client auth
  91. clientAuthMessage1=\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: \u201e%S\u201c
  92. clientAuthMessage2=Issued Under: \u201e%S\u201c
  93.  
  94. #Page Info
  95. pageInfo_SiteNotVerified=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430
  96. pageInfo_WebSiteVerified=\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430
  97. pageInfo_Identity_Verified=\u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u201e%S\u201c \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435. \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 %S, \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430\u0449 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e, \u0447\u0435 \u043c\u0443 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435!
  98. pageInfo_ViewCertificate=\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e.
  99. pageInfo_NoEncryption=\u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430
  100. pageInfo_Privacy_None1=\u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u201e%S\u201c \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435.
  101. pageInfo_Privacy_None2=\u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u0438\u0434\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0445\u043e\u0440\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442.
  102. pageInfo_Privacy_None3=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430.
  103. pageInfo_StrongEncryption=\u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430: \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 (%S %S \u0431\u0438\u0442\u0430)
  104. pageInfo_Privacy_Strong1=\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u043b\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442.
  105. pageInfo_Privacy_Strong2=\u041a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435.  \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u043b \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430, \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u044f \u0441\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430\u0442\u0430.
  106. pageInfo_WeakEncryption=\u0412\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430: \u0441\u043b\u0430\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 (%S %S \u0431\u0438\u0442\u0430)
  107. pageInfo_Privacy_Weak1=\u041c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u201e%S\u201c \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0431\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0432\u0438\u0436\u0434\u0430\u0442\u0435.
  108. pageInfo_Privacy_Weak2=\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044f\u0442 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f.
  109.  
  110. #Cert Viewer
  111. certDetails=\u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435:
  112. notPresent=<\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e>
  113. unknownIssuer=<\u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b>
  114.  
  115. escrowFinalMessage=You should click OK only if you trust \u201e%S\u201c to protect your encryption private key.
  116.  
  117. #Token Manager
  118. password_not_set=(\u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430)
  119. failed_pw_change=Unable to change Master Password.
  120. incorrect_pw=You did not enter the correct current Master Password. Please try again.
  121. pw_change_ok=Master Password successfully changed.
  122. pw_erased_ok=Warning! You have deleted your Master Password. 
  123. pw_not_wanted=Warning! You have decided not to use a Master Password.
  124. pw_empty_warning=Your stored web and email passwords, form data, and private keys will not be protected.
  125. pw_change2empty_in_fips_mode=You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
  126. login_failed=Failed to Login
  127. loadPK11TokenDialog=Choose a PKCS#11 device to load
  128. devinfo_modname=Module
  129. devinfo_modpath=Path
  130. devinfo_label=Label
  131. devinfo_manID=Manufacturer
  132. devinfo_serialnum=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440
  133. devinfo_hwversion=HW Version
  134. devinfo_fwversion=FW Version
  135. devinfo_status=\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
  136. devinfo_desc=\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
  137. devinfo_stat_disabled=Disabled
  138. devinfo_stat_notpresent=Not Present
  139. devinfo_stat_uninitialized=Uninitialized
  140. devinfo_stat_notloggedin=Not Logged In
  141. devinfo_stat_loggedin=Logged In
  142. devinfo_stat_ready=Ready
  143. enable_fips=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 FIPS
  144. disable_fips=\u0418\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 FIPS
  145. fips_nonempty_password_required=FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
  146.  
  147. # CRL next update.
  148. crlNextUpdateMsg1=%S cannot establish an encrypted connection with \u201e%S\u201c.
  149. crlNextUpdateMsg2=The certificate revocation list (CRL) from \u201e%S\u201c needs to be updated.
  150. NoUpdateFailure=None
  151. lastFetchUrlLabel=URL originally fetched from
  152. advertisedUrlLabel=URL advertised by the CA
  153. CrlUpdatePrefsSetConfirmation = Automatic update preferences will take effect when you restart the browser.
  154. crlAutoUpdateDayCntError=Number of days before next update must be a number greater than zero.
  155. crlAutoUpdtaeFreqCntError=Frequency of update must be a number greater than zero.
  156. disabledStatement=Automatic Update is not enabled for this CRL.
  157. enabledStatement=Automatic Update is enabled for this CRL.
  158. crlAutoupdateQuestion1=Would would like to enable automatic update?
  159. crlAutoupdateQuestion2=Would would like to view the automatic update settings?
  160. undefinedValStr=<Not Defined>
  161. undefinedURL=Auto update URL is not defined.
  162. yesButton=\u0414\u0430
  163. noButton=\u041d\u0435
  164. resetPasswordButtonLabel=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435
  165. resetPasswordConfirmationTitle=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430
  166. resetPasswordConfirmationMessage=\u0412\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0435 \u0431\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0430.
  167. crlAutoupdateEnabled=Enabled
  168. crlAutoupdateNotEnabled=Not Enabled
  169. crlAutoupdateOk=\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435
  170. crlAutoupdateFailed=Failed
  171.  
  172. #Import certificate(s) file dialog
  173. importEmailCertPrompt=Select File containing somebody's Email certificate to import
  174. importCACertsPrompt=Select File containing CA certificate(s) to import
  175. importWebSiteCertPrompt=Select File containing Web Site certificate to import
  176.